译文
项脊轩,是过(guo)(guo)(guo)去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以(yi)容纳一个人居住。这座百年(nian)老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四(si)周没有可以安置桌案的地方。屋子(zi)又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日(ri)光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走(zou)到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
风烟迷离渡口可在何处(chu),茫茫江水在夕阳下荡漾。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
注释
(74)恨:遗憾。绵绵:连绵不断。
[1]琴瑟:比喻友情。
⑴梅生:即梅福,字子真,九江寿春人。为郡文学补南昌尉。王莽篡位,隐于九江一带,后传说成为神仙。见《汉书·梅福传》。
6、案:几案,桌子。
⑩白玉堂:指豪华的厅堂,喻朝廷。升:摆进。
⑼鸧,鸧鸹,即灰鹤。髇(xiāo),骨制的响箭,即鸣镝。这句形容箭术高超,一箭射落双鸟。
岳降:指他们是四岳所降生。
94.侯者:被封为侯的人。侯:封侯,活用为动词。